conclu entre l'association canadienne et l'organisation étrangère. Tu vas le lui remettre en mains propres. He is served with that document personally. : I called Boundary Waters Bank in Blaine to ask if I could hand-deliver a check for the full amount postdated to December 16th. conservation and sustainable recreational fishing. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'remettre en mains propres'. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Traductions en contexte de "en mains propres" en français-anglais avec Reverso Context : remettre en mains propres On note toutefois que l’usage traditionnel préfèrera la forme au singulier, comme le propose le dictionnaire de l’Académie française.. Certains proposent toutefois une distinction basée sur la taille de l’objet. You must deliver this by hand. I have to hand it to you in person. notice to the contrary is given by the Program Authority. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "remettre en main propre". Et une lettre pour vous, à remettre en main propre. On lui remet ce document en main propre. to the PSAC Meet-and-Greet, a trip to Kingston Mills. Pan Jaggers kazał dać to panu i tylko panu do rąk własnych . payment along with expressions of gratitude. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. It may happen that the letter cannot be hand-delivered because the inmate … M. Jaggers a dit de vous le remettre en main propre et de ne rien laisser au hasard, monsieur. The documents were delivered by hand. bab.la décline toute … Or I can just print it out on paper and give it to you … I have to hand it to you in person. On lui remet ce document en main propre. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en main propre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. To mail reports or deliver them personally came to the same thing. dévouement à promouvoir la conservation et la pêche récréative durable. Michel-Ange Gédéon and Ronsard St Cyr, did not fail to praise and encourage the initiative of PoliTour, before handing them their certificates. client relations officer programme in 1985. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "remettre en mains propres" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. On peut écrire les deux : on peut écrire « en mains propres » au pluriel ou « en main propre » au singulier. Gratuit. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. une enveloppe scellée marquée «confidentiel». Traductions en contexte de "remettre en main propre" en français-anglais avec Reverso Context : Jeremy, je voulais vous remettre en main propre les 6000 $ pour un mois de travail. de réception, précisant le besoin et règlement souhaité. en main propre \ɑ̃ mɛ̃ pʁɔpʁ\. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pour vous inscrire, téléchargez et imprimez le formulaire d'inscription ainsi que le formulaire RCA/AQA. Ils ont ensuite visité les écluses de Kingston Mills, participé à une journée d'accueil au nouveau bureau régional de Kingston et enfin à une réunion du Conseil régional de Kingston. Un oubli important ? eigenhändig zustellen Dernière actualisation : 10 Feb 09, 13:28 Übers. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] (Date à préciser) → voir main et propreLocution adverbiale [modifier le wikicode]. Or I can just print it out on paper and give it to you in your hand. Vérifiez les traductions 'remis en main propre' en anglais. Vous devez la livrer en main propre. He is served with that document personally. Forums pour discuter de remise en main propre, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Pas sûr ! Les papiers étaient délivrés en main propre. Les Envois sont livrés à l'adresse du Destinataire fournie par l'Expéditeur (qui dans le cas de services courrier sera réputée, être le premier service postal destinataire) mais ne seront, Shipments are delivered to the Receiver's address given by Shipper (which in the case of mail, services shall be deemed to be the first receiving postal service) but, Le formulaire de mise en candidature et les pièces jointes, doivent porter le cachet de la poste daté au plus tard du 6 mars 2010; adresser les, The Nomination Form and attachments must be postmarked no later than, ou votre mandataire le recevez par tout autre moyen, your representative receives it by some other means, Les demandes peuvent Œtre prØsentØes dans un dØlai de treize semaines suivant la publication du prØsent appel au Journal officiel des CommunautØs europØennes et doivent Œtre adressØes au ministre des affaires Øconomiques, à l'attention du directeur du service, Applications may be submitted within 13 weeks of publication of. The documents were delivered by hand. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “remettre en main propre” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. You must deliver it to him personally. Locks, an open house at the new Kingston Regional Offices and a Kingston Area Council meeting. ... Exemples d'usage pour « mains propres » en anglais. All the artists and groups presenting the 40. with original illustration/s to LINEA ROSA - Via Mazzini 57/a - 48100 RAVENNA. Je suis censé lui remettre en mains propres. Les papiers étaient délivrés en main propre. Je dois les remettre en mains propres. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Et une lettre pour vous, à remettre en main propre. Ils devront ensuite les remettre en main propre, avec le passeport, à la Section des voyages et des transports qui apposera le cachet officiel de l'ONU sur la [...] formule DS-1648 et la transmettra à la Mission des États-Unis. Cette convocation est à remettre en mains propres. And a letter for you to be delivered personally. Le formulaire dûment rempli doit être acheminé à votre. J'ai promis aux hommes de te les remettre en main propre. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. the Canadian Association and Foreign Organization. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Mais si l’on désire remettre quelque chose à Paul, en mains propres… Doivent-elles toujours être propres, ses mains ? Ses mains sont propres. Ou je pourrais l'imprimer et vous le remettre en mains propres. Vérifiez les traductions 'article à remettre en mains propres' en Anglais. Cherchez remettre en main propre et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Ou je pourrais l'imprimer et vous le remettre en mains propres. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. S'il n'est pas là où tu l'as laissé, c'est parce que celui qui l'a trouvé veut te le remettre en main propre . : J'ai appelé des eaux limitrophes de la Banque à Blaine pour demander si je pouvais remettre en main propre un chèque pour le montant total postdaté au 16 Décembre. Ils devront ensuite les remettre en main propre, avec le passeport, à la Section des voyages et des transports qui apposera le cachet officiel de l'ONU sur la [...] formule DS-1648 et la transmettra à la Mission des États-Unis. de l'AFPC. to be handed over in person expr. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. cic.gc.ca. : I called Boundary Waters Bank in Blaine to ask if I could hand-deliver a check for the full amount postdated to December 16th. Par ailleurs, les gens peuvent aussi me faire parvenir une, général, car il veut parler aux gens qui éprouvent, Solicitor General because he wants to hear from people who have had problems and. And a letter for you to be delivered personally. remise en main propre - traduction français-anglais. En mains propres… Paul a les mains propres. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remettre en main propre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Listeners, including primary school children and teachers, send requests (by post or on foot) to the broadcasters for specific information, about particular subjects. expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." C’est clair. J'ai promis aux hommes de te les remettre en main propre. You must deliver it to him personally. En effet, on peut utiliser l’orthographe « en main propre ». : J'ai appelé des eaux limitrophes de la Banque à Blaine pour demander si je pouvais remettre en main propre un chèque pour le montant total postdaté au 16 Décembre. Cette convocation est à remettre en mains propres. You must deliver this by hand. Dans la mesure où Thich Quang Do navait pas été autorisé à se rendre en Norvège pour recevoir son prix, M. Arne Liljedahl Lynngård, Président de la Fondation Rafto, avait demandé, au mois de. Principales traductions: Français: Anglais: remettre [qch] au propre loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Directement, de personne à personne, sans intermédiaireJe lui ai remis sa voiture en main propre. : I promised the men I'd hand-deliver these. en 1985 du programme des agents des relations avec la clientèle sur place. de reprise des médicaments pour fins de promotion de notre programme dans leurs localités. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remis en main propre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Les propositions seront transmises par courrier recommandé ou remises en main propre au plus tard le 31 mai 2000. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Exemples d'usage pour « remettre en main propre » en espagnol. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Lemonde.fr Une ironie, alors que les gendarmes le cherchent, pour lui remettre sa révocation en main propre . remettre [qch] en mains propres (à [qqn]) loc adv. remettre en main propre. cic.gc.ca. Cherchez des exemples de traductions remis en main propre dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Principales traductions: Français: Anglais: remis en main propre adj adjectif: modifie un nom. Transportation Section, which will place an official United Nations seal on the DS-1648 forms and forward them to the United States Mission. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'remettre en mains propres'. nach L.scheidt 2008 Bringt "eigenhändig zustellen" deutlich genug zum Ausdruck, dass … Dans la main même de la personne intéressée.. Je lui ai remis cette lettre en main propre. Elle disait qu'elle le rembourserait sur son salaire des douze mois suivants. coach, trainer or participant (in national competitions). receipt, specifying the problem and the anticipated solution. Si vous avez des documents importants ou urgents que vous ne pouvez pas, envoyer par courrier, nous pouvons les transporter en toute, Whenever you need to send important or urgent documents, we can, lors d'une journée d'inscription, ou l'envoyer par courrier au, day, or send it to 5 Eynsford Road, Greenhithe DA9 9HB. : I promised the men I'd hand-deliver these. Vous devez la livrer en main propre. Certains environnements de transfert peuvent présenter des risques particuliers pour des supports spécifiques ; par exemple, les supports physiques sont facilement perdus ou volés, tandis que des, réseaux de communication se révéleront non fiables et il peut, Some transfer environments may present particular risks for specific media; for example, physical carriers may be, easily lost or stolen, while communication networks may be unreliable, Ce fut une excellente occasion pour rencontrer les responsables des districts régionaux/municipalités. le gouvernement vietnamien dans un esprit de dialogue. en main propre\t \t\t - etw.Akk. Une lettre en ce sens, que Le Monde s’est procurée, a été remise en main propre, mardi 16 avril, à Jean-Paul Delevoye, le haut-commissaire chargé du dossier. données électroniques au moyen d'un système compatible avec celui qu'utilise Environnement Canada. Cherchez des exemples de traductions article à remettre en mains propres dans des phrases, écoutez à … Michel-Ange Gédéon et Ronsard St Cyr, n'ont pas manqué de louer et d'encourager l'initiative de la PoliTour, avant de leur remettre en mains propres leurs certificats. Principales traductions: Français: Anglais: remettre [qch] en mains propres (à [qqn]) loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Tu vas le lui remettre en mains propres. mais Anna savait quel atout elle allait utiliser. and meet the Vietnamese government in a spirit of dialogue. Since Thich Quang Do was not allowed to travel to Norway to receive the prize, Mr. Arne Liljedahl Lynngård, Chairman of the. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). de délégation, et lors de compétitions nationales aux personnes compétentes (entraîneurs, accompagnateurs, sportifs). De, fait, elle est ponctuellement venue le premier de. On écrit « en mains propres » ou « en main propre » ? Je lui remettrai ce document en mains propres. sauf avis contraire du responsable du programme. promoting our program in their communities. The completed form must be sent to your CPMA. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Traduction de 'remettre en main propre' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. It was an excellent opportunity to meet staff from Regional districts/municipalities working on. Je dois les remettre en mains propres. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Tous les artistes et les groupes auteurs des 40. le panneau/les panneaux avec l'illustration/les illustrations originale/s au siège de LINEA ROSA - Via Mazzini 57/a - 48100 RAVENNE. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Faire parvenir un avis écrit par courrier recommandé. Envoyer les mémoires par la poste ou les remettre en main propre revenait au même. remettre qc. Il arrive à l'occasion que la lettre ne peut pas être remise en main propre au détenu, car ce dernier a été transféré dans un établissement [...] hors du ressort du bureau local.